i think they are hardcoded as char[] in the acknex.dll and loaded at startup with add_buffer. that's why they disappear when calling add_new
(see http://conitec.net/beta/aadd_buffer.htm)

so unless you know the exact location of these buffers in the acknex.dll, you will have difficulties using them.