Thanks!

I'm not able to properly blur those candel pixels with the actual antialiasing approach (border detection + gaussian blur). Time to try a supersampling render chain.