The line adds or subtracts 1 from the "crossed" variable, dependent on its sign - and yes, the initial number 3 indeed controls the age of the crossover.

This method is equivalent to the "Sum(signals...)" method desribed in workshop 4. The workshop 4 method is better, though, and probably easier to understand.