It is normally hard to tell at once if a strategy begins to differ - the time to find that out is often longer than the retraining interval.

In your example, you must retrain every 25 weeks, as this is the length of a test cycle. It should be the time span 26.02.2009-22.01.2014 divided by 10. Your calculation was wrong because the cycles overlap.