Code:
c_trace(...)
vec_rotate(normal,vector(-my.pan,0,0));
my.tilt = -asinv(normal.x); //adapt to slope
my.roll = -asinv(normal.y);

Does this method work when you transfer it to (your) bone code?

"Falls das Resultat nicht einfach nur dermassen gut aussieht, sollten Sie nochmal von vorn anfangen..." - Manual

Check out my new game: Pogostuck: Rage With Your Friends