Yes - that's mentioned in the manual. You must disconnect Zorro before you close or modify the EA chart. Otherwise, Zorro will continue to trade with a wrong chart.

This is of course dangerous. I'll notify the MT4 bridge author to detect chart resets and let Zorro terminate with an error message in such a case.