I did this before, only I scaled it using MED which then ran into problems as you said. I just downloaded Blender to try this, imported the model, selected scale and changed to normals, set it to about 1.5 just to see the result, exported it and merged with original model in MED to see the size, and the imported model is half of it's original size. I'm not sure what I'm doing wrong.