Hallo!
Du sagst nicht, was (wie) nicht funktioniert.
Ob etwas ausgeführt wird, lässt sich bekanntlich einfach mit beep(), printf, DEBUG_VAR in der Loop oder ähnlichem überprüfen.

Btw. deine Loop lässt sich natürlich wie folgt etwas verschönern:
vec_set(my.x,your.x);
vec_set(my.pan,your.pan);
..


EDIT: Wie überprüfst du denn den Namen? Am besten immer mit Code-Auszügen belegen, sonst endet es im Rätselraten.