Hallo alle miteinander!

Wie versprochen wird es demnächst die neue Version 1.10 vom FontGenerator geben, die dann mehrsprachig sein wird.

Das Übersetzungs-Tool ist bereits fertig, und momentan arbeitet Jelle Posthuma (NL_3DGS_n00b) an der Übersetzung der Texte in die Sprachen "Englisch" und "Holländisch".

Falls jemand von euch Lust hat, den FontGenerator in noch eine weitere Sprache zu übersetzen, dann soll er sich bitte bei mir melden. Die Arbeit ist zwar nicht ganz einfach. Es handelt sich nämlich dabei um ca. 360 Texte, die übersetzt werden müssen. Manche dieser Texte sind sogar mehrere Zeilen lang. Aber mit dem Übersetzungs-Tool funktioniert das recht komfortabel.

Momentan habe ich als Vorlage-Sprache nur die Sprache "Deutsch" zur Verfügung - weil Jelle ja noch an der englischen Übersetzung arbeitet. Deutsch-Kenntnisse sind also bei der Übersetzung von Vorteil.


Liebe Grüße,
Thomas

P.S.: Ach ja, der FontGenerator Version 1.10 wird dann mitsamt diesem Übersetzungs-Tool ausgeliefert. Ihr könnt dann also später selbst das Programm in jede beliebige Sprache übersetzen. Allerdings wäre es schön, wenn es bei der Veröffentlichung des Programmes bereits mehrere Sprachen zur Auswahl gäbe. Also meldet euch, falls ihr Lust habt.