Hallo alle miteinander!

Wie versprochen wird es demnächst die neue Version 1.10 vom FontGenerator geben, die dann mehrsprachig sein wird.

Das Übersetzungs-Tool ist bereits fertig, und momentan arbeitet Jelle Posthuma (NL_3DGS_n00b) an der Übersetzung der Texte in die Sprachen "Englisch" und "Holländisch".

Falls jemand von euch Lust hat, den FontGenerator in noch eine weitere Sprache zu übersetzen, dann soll er sich bitte bei mir melden. Die Arbeit ist zwar nicht ganz einfach. Es handelt sich nämlich dabei um ca. 360 Texte, die übersetzt werden müssen. Manche dieser Texte sind sogar mehrere Zeilen lang. Aber mit dem Übersetzungs-Tool funktioniert das recht komfortabel.

Momentan habe ich als Vorlage-Sprache nur die Sprache "Deutsch" zur Verfügung - weil Jelle ja noch an der englischen Übersetzung arbeitet. Deutsch-Kenntnisse sind also bei der Übersetzung von Vorteil.


Liebe Grüße,
Thomas

P.S.: Ach ja, der FontGenerator Version 1.10 wird dann mitsamt diesem Übersetzungs-Tool ausgeliefert. Ihr könnt dann also später selbst das Programm in jede beliebige Sprache übersetzen. Allerdings wäre es schön, wenn es bei der Veröffentlichung des Programmes bereits mehrere Sprachen zur Auswahl gäbe. Also meldet euch, falls ihr Lust habt.

Ich könnte eventuell ins Italienische übersetzen.. kannst mich ja kontaktieren.

Super, Danke. Ich schicke Dir eine PM mit einem Link zum neuen Programm.

Liebe Grüße,
Thomas

Ich könnte vielleicht ins Französische übersetzen, falls du willst.


mfg beegee

---------
GenuineMotors.de

@HeelX: nochmals vielen Dank für die Übersetzung ins Italienische. Das ging wirklich flott, und sieht (soweit ich das beurteilen kann) sehr gut aus. Ich habe Dir diesbezüglich auch eine PM geschrieben.


@beegee: Ja, Französisch wäre nicht schlecht. Ich schicke Dir eine PM.

Liebe Grüße,
Thomas

Neat program, thanks HarryPotter!

Cheers

The new TMW-FontGenerator Version 1.10 is now available in the following languages:

- English
- Deutsch
- Francais
- Italiano
- Nederlands

FontGenerator V1.10 also includes a tool to translate the program to any other languages.


Download FontGenerator V1.10 (1.8 MB)


Many thanks to:
- HeelX (translation)
- beegee (translation)
- NL_3DGS_n00b (translation)
- Dima (betatester)
- gOmO_3 (betatester)
- Damocles (betatester)
- SFMAT4 (betatester)

Ciao,
Thomas

Thank you, Harry Potter, for keeping move with your tool!

Thanks for adding me to the credits .
I will download the full version.

Excellent tool, thank you.

BTW, is it possible to add :

1. Semi-transparent font
2. Save the current settings to another file

Also, I found some typo in english version :

- File->Save result Strg+S
- File->Save script Strg+W
- Edit->Select all characters Strg+A
- Extra->Select language... Strg+L

instead of Ctrl (control key)

Thanks again.