Use a cylindrical or capsule shaped proxy entity for your entity
Set the INVISIBLE flag,
bind your camera position to the entity position with an offset to the z axis,
move your proxy entity with c_move to have character collisions.