Stop using 3DGS stuff and use WinAPI combined with Winsock2.
Takes 10 mins to implement it to a new project and add it as plugin to your game. Google is full of results on how to download a file with it from a remote server