Yes, I've uploaded a new version that plots a chart when trades are resumed from the previous session:

http://server.conitec.net/down/Zorro_1322.exe

The plotting of trades that are partially not on the chart is not possible with the current version - a trade must be on the chart for being plotted. This can be implemented in a future version of course.