Yes. Removing an algo means that this algo is not traded anymore. It does not affect the trade volume of other algos.