No, you're absolutely correct. The / must be stripped from the asset name before storing it.