For this I personally just use no bmap for the panel and buttons with transparent images/bmaps. I also dont set the TRANSLUCENT flag (unless you want to play with the alpha of the buttons during gameplay).