Hallo,

vielleicht wäre es möglich hier im Forum auch einen deutschsprachigen Teil zu etablieren, um in das Tradingtool Zorro besser und schneller reinzukommen.

Ich habe nach Lesen des Scharzbuches ein paar Fragen:
1.) Ich habe jetzt ein paar Handelssystem entwickelt und möchte gerne sehen, ob die Kapitalkurve auch weiterhin steigt. Die Kurse gehen bei mir nur bis Juni 2016. Wie kann man in Zooro die historischen Kurse nachladen?

2.) Geht das tägliche Kurshistory nachladen auch ohne einen Broker?

3.) Was wäre ein optimal geeigneter Broker für Zorro?
- sollte möglichst mit Zorro direkt zusammenarbeiten, ohne weitere Zusatztools
- der Broker sollte der deutschen Abgeltungssteuer unterliegen, d.h. automatisch alle Trades erfassen und die Steuern automatisch ans Finanzamt abführen und vor allen am Jahresende eine Verlustbescheinigung ausstellen, so dass Verluste ins nächste Jahr übertragen werden können (bei Auslandsbrokern wie z.B. IB bleibt man auf seinen Jahresverlusten sitzen)
- zur Erklärung: bei fast allen Strategie treten auch mal längere Verlustphasen auf, so dass das Jahresergebnis auch mal negativ werden kann ... deshalb ist der Verlustvortrag für deutsche Trader so wichtig
- ich hoffe es gibt so einen deutschen Broker, der dann auch noch halbwegs akzeptable Ordergebühren hat

Noch eine Bitte:
- ich verwendet GoogleChrome mit der automatischen Übersetzung von englischen Seiten nach deutsch
- leider gibt es einige wichtige Zorro-Seiten (z.B. http://manual.zorro-trader.com/new.htm), die sich nicht übersetzen lassen mit GoogleChrome ... vielleicht kann man da was machen
- welche Tools verwendet Ihr für die Übersetzung ins deutsche?

Danke.

Viele Grüße,
Sten

Die Kurse laden Sie mit dem Download Skript. Dafür brauchen Sie eine Brokerverbindung, z.b. mit einem kostenlosen FXCM Demo Account.

Wenn Ihr Broker Abgeltungssteuer abführt, achten Sie darauf, dass er das nur jährlich tut, sonst besteht Gefahr der Unterkapitalisierung. Verlustvorträge können Sie meines Wissens nur bei gewerblichem Trading geltend machen, fragen Sie da aber besser Ihren Steuerberater. Und etwas besseres als den Google Übersetzer weiss ich leider auch nicht.

jcl, die Fehlermeldung beim Übersetzen mittels Google ist:
"This page was not retrieved from its original location over a secure connection."

Ich bekomme in Chrome zwar keine Fehlermeldung, übersetzt wird die Seite aber auch nicht. Anscheinend ist das Übersetzen-Tool von Chrome noch nicht ganz ausgereift.

Text pasten in den Google Übersetzer müsste aber immer klappen.

ich habs hier übersetzt: https://translate.google.com

Lynx ist ein deutscher Broker der ja eigentlich über IB Brokers arbeitet (gleiche Software - funktioniert die IB API auch für Lynx?). Ich würde davon ausgehen, dass mit diesem Broker das Problem mit Verluste behoben wäre. Hier kann man in den Steuererklärung einen Verlustvortrag beantragen bzw. bei Lynx gibt es dann einen Verlustverrechnungstopf. Die Ordergebühren bei Lynx sind allerdings etwas ungünstiger als bei IB. Auch bei einem ausländischem Broker kann man meines Achtens über die Steuererklärung(EST 1A) ein Verlustvortrag beantragen.