indicators.c can not be modified, it is just for seeing the source code. But you can copy the code out of indicators.c into your script and modify it there. Some tiny syntax adaptions must be made due to different compilers, f.i. Max() in indicators.c is max() in lite-C.