Nur so 'ne Vermutung, kanns nicht was damit zu tun haben, dass view-entities bei der Sortierung anders behandelt werden? Ich hab keine Ahnung von der Rendertechnik, aber in punkto Z-Buffer verwenden die doch irgendwie nen anderes Verfahren, glaube ich jedenfalls gelesen zu haben...
Wär das möglich? In dem Fall ist das ja vllt. wirklich nen Bug!