I'm guessing this is a CRT and that you get the same effect if you set your desktop resolution to 640x480 as well. If so, the only thing you can do is “manual” adjust the screen size and position directly on the monitor (normally using those little button on the front of the monitor).