Almost all MT4 brokers support detecting actual trades, only NFA accounts don't. If your trades are not detected and you have no NFA account, please contact Support with the details - it might be an issue of your broker.