Your script doesn't export your "une" series at all, so this can't be the code that writes date and price in the same column. Please show us the code snippet that isn't working as intended.