The manual was indeed outdated since CSVfromHistory was only needed for a very old Zorro version. For creating a CSV with newer versions, simply load the history with dataLoad and then save it with dataSaveCSV.

https://manual.zorro-project.com/data.htm