no problem....thx....
one question: what means this: "if (laufen.x != 0 )" ? What means the "!" ?

Regards
Efrint