I believe PriceOffset has a different purpose, it is for correcting historical or live prices that are already delivered with an offset. It affects trading, not the prices themselves. The manual is here misleading. Can you contact Support and send your negative price data? Maybe they will find a solution. For this you won't need a support subscription.