There is currently no built-in option or flag in Zorro to enable digit grouping (thousands separators) in the console or logs.

Zorro's output is primarily designed to be machine-readable and CSV-compatible, which is likely why this hasn't been implemented as a core feature yet.

Your best bet is to post this as a feature request in the Suggestions subforum.