If I remember correctly, you can use a Family Advisor account to trade with multiple accounts from one endpoint.