Yes, AFAIK Tradestation supports multiple stocks in the same session. A session is limited to one script, which can contain multiple strategies. You can use separate data feeds regardless of the plugin.