Eine andere alternaitve bis auf snd_* oder ent_play* hast du wohl nicht. Fertige doch einfach eine test version mit diesen befehlen an(ggf. ueber parameter einstellungen ein/ausstellbar machen) und schick es an die user die probleme gemeldt haben. Dann siehst du ja ob es probleme gibt.

Ich wuerde von media_play generell die finger lassen, ausser fuer hintergrund musiken und ggf. kleine videos.