Yes, this can indeed be related to the use of two monitors. But it's also possible that your 3D card does not support a certain order of opening video devices.

Thze difference is that WED and MED open the video device for multiple render targets, while the engine only uses one render target at a time. SED and Help files have no influence on your video device.