Is this actual volumetric lighting? And how easily can it be applied to real worlds, such as for light beams shining through tree leaves?

--Eric