indiGlow: Yes. You could do something like that. In Gamestudio (and in Torque) you could use a sky cube for the background and a second layer for the moving clouds. I would suggest to use a sky sphere model with some transparency to create a simple rotation.

If that is a needed option for many developers then I could render some sky spheres with layers of clouds. But first I want to finish the night sky package.