Render to Texture ist kein allzu umständlicher Weg.. eher der einzig logische. Wie willst du sonst das Bild von unter der Lupe auf die Lupenoberfläche bringen, sodass du dieses dann per Normal- oder Bumpmapping verzerren kannst? Transparenz geht hier leider nicht o_O