In the performance & quality settings for your nvidia did you set up a custom profile to add v-sync to your game or did you use the global settings ID to set v-sync? I found that on my computer setting up a custom profile did not always work on some games including the 3dgs engine. Not sure if it's just my computer that does this, but I thought I would post it. My drivers are updated(need to update profile)