The only difference was that ROTATE used an entity, instead of an angles vector.

ROTATE was an old-style instruction. It can be completely replaced by ang_rotate, and won't be documented anymore.