you can;t have any mix of semi transparentcy and full opaque in the same single tga with alpha channel. else you get the sorting problem you see above.

your probably getting semi-transparent areas in the image by using anti-alias while in the paint program your using