Whoah-- does this mean I could create one small tile and texture it over a big model many times, just like you can with block geometry in WED?

Hm I'll have to get my toes wet with blender. I'm terrified of that interface! But I bet there's a way to do the same process in Maya or Max.

Thanks for the tutorial! I'll let you know how it goes for me!