You make a good point. But there is still a lot that can be done...
Here is an early shot of a level where I did this a lot. The "reflections" can be sprites or very low-poly versions of the level objects, which reduces the FPS hit.

I have refined it a lot from this shot, but you can still see that it does give the illusion of a reflection.
Regards,