yes, this needs to be done with shaders really..

what the engine ought to do is to give you access to a texture rendered from the stencil buffer, which could then be projected onto everything and blended with the lightmap in a single pass... alternatively, this could be blurred a bit for soft shadows.

But since it doesnt you cant :P
(unless you make a dll)