Zunächst mal hasse ich für solche Sachen Partikel. Grrrrr! Lieber Sprites oder Modells mit Overlayflag. Da kann man auch gleich fürs gleiche Modell mehrere Skins speichern!

Was meinst du mit Voxelgrafik?