Das könntest du doch mit verschiedenen Triggern machen. Wenn es 3D Sounds sind, werden sie nach einiger Entfernung eh gedämpft.
Echoeffekt..wie ist wohl nen echo aufgebaut??
Hmm also du könntest den Sound doch mit kurzer Verzögerung so oft du willst(kommt auf deine Anzahl von Echos an) hintereinander abspielen lassen und ihn dabei leiser werden lassen, dann haste dein Echo auch...