This will be very usefull contribution. Thanx. With this dll a lots of edu titles can be made with easy, lexicons, quizes etc. Keep it up.
Just imagine, player going around, finds a book and database open with some historical data inside.
I think you should make imple database editor to create, add, delete records, and export database to format readable to your dll. It is good workflow and not too hard to make.