The way Grass'2'Matic works is by a seperate script. All you have to implant in your game code is 1 line. Then G2M does the rest of the work. When you have done this, you can place an object into your level that generates grass around it according to the settings you give it (see the editor above).
I will release a video of it in action shortly.