return a string:

c++
DLLFUNC STRING* Create_String(STRING* content)
{
return((STRING*)str_create(content->chars));
}
c-script
dllfunction Create_String(str);
string* str_str;
//..
str_str = Create_String("#32");


same for entities, vectors, sounds etc. etc.

TripleX