Hallo!
Also nochmal langsam und zum Mitschreiben:

Ich habe einen Stereo-Sound.
In einem Stereo-Sound gibt es eine Tonspur für Links und eine für Rechts.
Etwa so:

L: wmwmwmwmwmwmwmmw <-Das sollen die Wellenlinien sein.
R: mwmwmwmwmwmwmwmw

in einem Monosound gibt es nur eine Tonspur.
Etwa so:

Ct: wmmwmwmwmmwmwmmmwmmww

Die A6-Engine mixt scheinbar die Linke und rechte Tonspur eines Stereo-Sounds zu einem Mono-Sound zusammen.
Mit dem balance-parameter kann man nun den Mono-Sound auf die entsprechende Seite verschieben.
Damit ich aber wieder einen ordentlichen Stereo-Klang bekäme, müßte ich 2 Mono-Sounds zusammenstellen.
Mono-Sound 1 = linke Tonspur vom Stereo-Sound
Mono-Sound 2 = rechte Tonspur vom Stereo-Sound
Diese beiden Sounds könnte ich dann mit dem Balance-Parameter wieder auf die jeweilige Seite verteilen.

Es nützt mir nichts, wenn ich am Ende einen Mono-Sound habe der bei balance NULL aus allen lautsprechern kommt. Denn dann kommt aus jedem lautsprecher das Gleiche. Bei Stereo-Sound kommt aus jedem Lautsprecher etwas anderes (gleichzeitig z.B. links-Gitarre und rechts-Trompete). Das macht den raumklang ja aus.

Was ich nun will ist nur, daß ich für Geräusche auch Stereo-Sounds im Script definieren kann.
Ich hoffe, dass das jetzt halbwegs verständlich erklärt war, denn ich dachte nicht, dass man diese Anfrage derart mißinterpretieren kann.

MfG