though i cannot help you with max8, too, this is the best tutorial i ever found on the web concerning this:
http://67.15.36.49/team/Tutorials/Lightmapping/lightmapping.asp

homepage | shameless advertising | Linux supporter