I don't know if it works in 3DGS but in another engine you can add a normalmapping shader to sprites to achieve a heat haze effect.

A6.31.4 Commercial AMD Athlon XP 2400+ Radeon 9800Pro 512MB DDR-Ram Windows XP Professional SP2 3D GameStudio Magazin