As you guessed its probably an issue with the pathes.
Just check the .wdl file which is linked to the level (WED -> Map Properties) and look for the path setup.
If there no pathes set, make sure you have all scripts in the same folder as the level.