Yes, any MDL polygon that is hidden behind another polygon is sent to the DirectX driver, which tries to figure out every pixel the polygon might cover. However texture and lighting is not calculated for them, which makes the performance acceptable.