Du kannst dir jederzeit auf www.3dgamstudio.de und dann auf "Gamestudio Download" klicken und dir dort die aktualisierte deutsche Manual runterladen. Es gibt bis jetzt für 6.40.5 nur die Reference Manual auf deutsch, aber der Rest wird bistimmt bald verfügbar sein.
Ach ja, das ist jetzt nicht böse gemeint, aber kennst du den Spruch "Wer nämlich mit h schreibt ist..."? Nur ein kleiner Tipp.